Términos de uso

(última actualización: 21 de mayo de 2018)

1. Sitio web

1.1 Aceptación de nuestros términos de uso

La utilización de este sitio web está condicionada a tu aceptación de estos términos de uso y de nuestra política de privacidad. Ahora bien, el hecho de que continúes utilizando este sitio web equivale a tu aceptación de estos términos de uso y de nuestra política de privacidad, y ello con independencia de que te hayas o no registrado como miembro. Podremos modificar estos términos de uso y nuestra política de privacidad en cualquier momento. En tal caso, una versión modificada de estos términos de uso o de nuestra política de privacidad será publicada en el sitio web. Es tu obligación releerte frecuentemente estos términos de uso y nuestra política de privacidad. En caso de que seas miembro del sitio web y los cambios en los términos de uso o la política de privacidad tengan carácter material, haremos cuanto esté en nuestra mano para notificarte tales cambios directamente utilizando para ello la información de contacto que tú nos hayas facilitado.

Si no estás de acuerdo con estos términos de uso, no debes utilizar este sitio web.

1.2 Términos de uso según lugar de residencia

(a) En caso de que residas en un país de la UE, se te aplicarán las cláusulas 16.7 y 18.8(a), pero no así la 18.8(b)).
(b) Si no tienes la condición de residente de un país de la UE, se te aplicará la cláusula 18.8(b), pero no la 18.8(a).
(c) Si resides en cualquiera de los estados de los EE. UU. seguidamente relacionados, te será aplicable la cláusula 16.3(a): Arizona, California, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio o Wisconsin.
(d) Si resides en cualquiera de los estados de los EE. UU. seguidamente relacionados, te será aplicable la cláusula 16.3(b): California, Illinois, Nueva York u Ohio.

1.3 Contrato de usuario

Estos términos de uso constituyen el contrato celebrado entre Cupid Media Pty Ltd (en lo sucesivo, la empresa) y tú, y este será el contrato que rija tu utilización del Servicio y del sitio web (en lo sucesivo, el “contrato”).

1.4 Contacto

La gestión de este sitio web corresponde a la empresa, una sociedad registrada en Australia. La empresa está registrada a efectos del impuesto sobre el valor añadido de la Unión Europea conforme al sistema especial de IVA para servicios electrónicos para empresas no establecidas en la Unión Europea. Puedes ponerte en contacto con nosotros utilizando cualquiera de los siguientes métodos de contacto:

Formulario electrónico de atención al cliente: hacer clic aquí (te aconsejamos utilizar esta opción si deseas un servicio lo más rápido posible)

Correo electrónico: team@RussianCupid.com.

Teléfono: +61 7 5571 1181.

Fax: +61 7 3103 4000.

Correo postal: RussianCupid.com, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia.

Director: Andrew Bolton.

Si deseas ponerte en contacto con nosotros respecto de un asunto relativo a la protección de tu intimidad o para pedirnos información sobre cómo recopilamos y utilizamos tus datos personales, por favor, consulta nuestra política de privacidad.

Si resides en la Unión Europea, te informamos de que VeraSafe es nuestro representante en dicho territorio para cualquier cuestión relacionada con la protección de datos personales. Además de ponerte en contacto con nosotros utilizando la información de contacto arriba indicada, podrás ponerte en contacto con VeraSafe respecto de cualesquiera cuestiones relativas al tratamiento de tus datos personales. En este último supuesto, por favor, ponte en contacto con VeraSafe mediante el siguiente formulario de contacto: https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative.

O, alternativamente, mediante correo postal enviado a una de las siguientes direcciones:

Nombre: Matthew Joseph
Dirección: Zahradníčkova, 1220/20A, 15000 Praga, República Checa o

Nombre: VeraSafe Ireland Ltd
Dirección: Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irlanda.

2. Suscripción a nuestro Servicio

2.1 Elegibilidad

Para suscribirte al Servicio, y adquirir la condición de miembro de este, o para, simplemente, poder utilizar este sitio web, es obligatorio que tengas, como mínimo, 18 años. El hecho de que utilices este sitio web equivale a tu declaración, promesa y garantía de que tienes la capacidad necesaria para celebrar este contrato y para obligarte a todo lo en él estipulado, esto es, a todo lo dispuesto en los presentes términos de uso.

2.2 Perfección del contrato

El contrato con la empresa para el uso de este sitio web se perfecciona y entra en vigor en el momento de tu registro con la condición de miembro (esto es, al registrarte en el sitio web o abrirte una cuenta en el sitio web), lo cual podrá tener o no carácter gratuito. Podrás optar a una suscripción con mejores funcionalidades. Durante tu registro, se te pedirá que elijas entre determinadas funcionalidades y condiciones contractuales y también un método de pago. En el momento en el que hagas clic en el botón de pagar, en la última fase del proceso de mejora de suscripción, entrará en vigor un contrato vinculante respecto de dicha suscripción mejorada a cambio del precio indicado.

2.3 Suscripción

(a) Podrás suscribirte al Servicio (ser miembro de este) gratuitamente. Dicho tipo de suscripción solo te dará derecho a utilizar algunas de las funcionalidades que forman parte del Servicio. Para poder utilizar funcionalidades adicionales a las gratuitas, debes adquirir la condición de suscriptor de pago. Esto quiere decir que la utilización de funcionalidades adicionales está condicionada al pago de las tarifas correspondientes.
(b) Declaras conocer que no podrás ser miembro o intentar suscribirte si has sido condenado o se te condena por un delito grave y declaras, también, estar de acuerdo con lo anterior; esta medida tiene por objeto proteger a nuestros usuarios. Tu solicitud de suscripción equivale a tu declaración de no haber sido condenado por un delito grave y de no tener que registrarte como agresor sexual en ningún registro bajo del control de un órgano gubernamental.
(c) Declaras, asimismo, conocer que la empresa no comprueba los antecedentes de sus usuarios ni que hayan facilitado información fidedigna o carezcan de antecedentes penales. Ahora bien, nos reservamos el derecho a investigar a todos nuestros miembros y a averiguar sus antecedentes, lo cual llevaríamos a cabo, en su caso, para confirmar que todas tus declaraciones son ciertas. A tal fin, nos autorizas a realizar lo dispuesto en el párrafo anterior; y la empresa se reserva el derecho a negarte la suscripción o a poner fin a esta cuando averigüemos que cualquiera de tus declaraciones es falsa.

2.4 Planes de suscripción y tarifas

Los planes de suscripción y sus correspondientes tarifas se hallan publicados en la página Upgrade Membership (mejorar suscripción). Dichas tarifas podrán ser modificadas, y tales modificaciones serán publicadas en la página mencionada. Aceptas que las tarifas de suscripción podrán ser distintas para territorios diferentes, y que tales discrepancias serán debidas a la diferencia de costes y de condiciones comerciales entre territorios.

2.5 Periodos de prueba gratuitos y otras promociones

Cualquier periodo de prueba gratuito, u otra promoción distinta, que permita tener acceso a los servicios de pago solo tendrá validez durante el periodo de tiempo indicado.

2.6 Pagos

(a) Aunque determinados servicios se prestan de forma gratuita, declaras conocer que los servicios de pago únicamente se ponen a disposición de miembros titulares de una suscripción válida o, en otro caso, a cambio del pago de una tarifa ad hoc. Los planes de suscripción pueden ser adquiridos por las tarifas, con la vigencia y mediante los medios de pago que se indican en la página Upgrade Membership. Los precios relacionados lo son en la moneda indicada en la página, y, salvo que expresamente se disponga otra cosa, son inclusivos de cualesquiera impuestos aplicables.
(b) Tu suscripción se renovará de forma automática. Puedes solicitar en cualquier momento la desactivación de dicha opción de renovación automática. En caso de que no lo hagas, tu suscripción se renovará automáticamente y permanecerá en vigor durante el periodo de tiempo indicado para tal supuesto. Para desactivar la opción de renovación automática, solo tienes que seguir las instrucciones que se hallan en la sección de ayuda del sitio web.
(c) En caso de que facilitemos un servicio de facturación recurrente para el pago de las tarifas aplicables a tu plan de suscripción, por medio del presente contrato nos autorizas a cargarte tales tarifas de forma recurrente (con una periodicidad razonable). En ese caso, la empresa dejará de cargarte tarifas tan pronto como le notifiques por escrito que pones fin a dicha autorización. Cualquier notificación del tipo descrito será ineficaz respecto de aquellos cargos realizados con anterioridad al momento en el que la empresa pueda razonablemente actuar. Recae siempre sobre ti la obligación de proporcionar información completa, actualizada y exacta que permita cargar de manera correcta las tarifas, y dicha información deberá actualizarse con la periodicidad requerida.
(d) Podremos cambiar en cualquier momento el precio de una de nuestras suscripciones. En este caso, la nueva tarifa solo se te aplicará cuando solicites tu primera suscripción o una nueva suscripción con ulterioridad a la publicación del nuevo precio en el sitio web. En caso de renovación automática, seguirá aplicándose el precio antiguo.
(e) En caso de pagos sospechosos, nos reservamos el derecho a interrumpir o cancelar cualesquiera pagos mediante tu tarjeta de crédito y a ponernos en contacto contigo, tu banco u otros terceros afectados para informarte, o informarles, de dicha actividad inusual o solicitarte, o solicitarles, información adicional.

2.7 Términos de uso de los servicios de pago

Cuando se utilicen los servicios de pago de un tercero, deberás aceptar los términos de uso de dichos servicios de pago.

2.8 Condiciones aplicables a las suscripciones Gold y Platinum

Es importante que tengas en cuenta que nuestros suscriptores de pago se dividen en dos categorías: Gold y Platinum. Únicamente la segunda otorga acceso a las funcionalidades de emparejamiento avanzado, traducción de mensajes, incorporación de notas a perfiles y perfil destacado en resultados de búsqueda.

2.9 Seguridad de contraseñas

Durante tu proceso de registro, se te pedirá que elijas una contraseña para tu cuenta. Es responsabilidad tuya, y de nadie más, elegir una contraseña que no pueda adivinarse fácilmente y mantenerla guardada en un lugar seguro. Te comprometes a no ceder ni vender tu acceso al sitio web o tu uso de este a ningún tercero. Cuando sospeches que tu cuenta ya no es segura, deberás notificárnoslo de forma inmediata y modificar con rapidez tu contraseña (para lo cual deberás actualizar la información de tu cuenta).

2.10 Verificación de identidad

Nos reservamos el derecho a solicitar, siempre que lo consideremos oportuno, un documento de identificación que nos permita verificar

(a) tu identidad,
(b) la información que nos hayas proporcionado,
(c) tu información de pago o tus datos de facturación o
(d) que estás cumpliendo con estos términos de uso.

3. El Servicio

Nuestro Servicio consiste en un servicio electrónico de prestación de información que permite que sus miembros, que puede o no que estén buscando amistad o una relación afectiva, se pongan en contacto entre sí. Nuestro Servicio no es una agencia matrimonial, un servicio de esposas por catálogo o correo o un servicio de emparejamiento o búsqueda de pareja. La empresa no está obligada a actuar como intermediaria para ti ni a buscarte un miembro o miembros para cualesquiera fines.

4. Utilización del Servicio

4.1 Asunción de riesgos

Conoces y aceptas que de tu utilización del Servicio y de este sitio web podría conllevar riesgos cuya plena asunción efectúas.

4.2 Información precisa

Declaras que la información y las fotografías que facilites al servicio, el sitio web o la empresa serán fidedignas en todos sus posibles aspectos, no incumplirán nada de lo dispuesto en este contrato y no causarán ningún tipo de daño a persona alguna, y garantizas y prometes lo anterior.

Sin perjuicio de lo arriba indicado, no deberás transferir a nuestro sitio web o publicar en nuestro sitio web

fotografías que no sean de ti mismo/a,
desnudos,
fotografías en las que no aparezcas tú, aunque no sean de personas, o
ilustraciones o caricaturas (aunque sean de ti mismo/a).

4.3 Información no confidencial

Aceptas que cualquier información o material que nos facilites, con inclusión de tus datos personales (conforme se definen en nuestra política de privacidad, y que podrán incluir tu nombre completo, dirección de correo postal, número de teléfono, etc.), sean tratados como no confidenciales y no protegidos por derechos de la propiedad intelectual, y, también, que podremos utilizarlos sin limitación alguna, siempre y cuando tal utilización, en lo concerniente a tus datos personales, cumpla lo dispuesto en nuestra política de privacidad y las leyes aplicables. Y, específicamente, prestas tu consentimiento para que la empresa utilice tu material o tu información (con inclusión de cualquier información, fotografías, vídeos o grabaciones de audio de tu perfil) para copiar tu perfil en cualquier otro sitio web de citas pertinente propiedad de la empresa y gestionado por esta. Asimismo, declaras conocer que cualquier contenido o información que facilites podrá ser leído por los demás miembros o usuarios del sitio web.

4.4 Disponibilidad de la información en el extranjero

(a) Cualesquiera datos de tu perfil por ti facilitados estarán a la vista de cualquiera en tu perfil, con independencia de la ubicación en la que la persona se encuentre. El hecho de crearte un perfil en este sitio equivale a tu aceptación de que destinatarios extranjeros tengan la posibilidad de verlo.
(b) La empresa utiliza servidores ubicados por todo el planeta para almacenar tus datos personales, que, por lo tanto, podrán hallarse ubicados en un país diferente a aquel en el que residas.
(c) La empresa se vale de los servicios de contratistas de todo el planeta (que, por lo tanto, podrán hallarse radicados en un país distinto al tuyo) para comprobar el historial criminal y de otro tipo de determinados individuos.
(d) Para que podamos prestarte la asistencia que necesites o nuestros servicios o realizar tareas administrativas o de prevención de fraudes, podríamos necesitar que nuestros empleados o proveedores (que, además, bien ellos mismos, bien los recursos de los que se valgan, podrían ubicarse en países distintos al tuyo) puedan acceder a tus datos personales.

(e) Consientes expresamente que tus datos personales sean transferidos a nuestros miembros, empleados y terceros ubicados en países distintos al tuyo y que sean guardados por estos en dichas ubicaciones, conforme se prevé en las cláusulas 4.4(a), (b), (c) y (d) de estos términos y en nuestra política de privacidad; y realizas lo anterior siendo plenamente consciente de los riesgos inherentes a tales transmisiones y almacenamiento de datos, especialmente en el caso de que tales países no cuenten con un nivel de protección idéntico o similar al existente en tu país de residencia. Todas las transmisiones de datos que realice Cupid Media se sujetarán a lo dispuesto en nuestra política de privacidad. Tienes derecho a revocar tu consentimiento para que utilicemos tus datos personales u oponerte al uso que hagamos de ellos en cualquier momento, para lo cual deberás seguir los procedimientos estipulados en nuestra política de privacidad.

4.5 Cesión de copyright

Accedes a que cualquier copyright que puedas tener respecto de cualquier contenido o información por ti facilitados a la empresa quede cedido a esta para su uso por esta conforme al alcance de estos términos de uso. No publicarás ni transmitirás, ni facilitarás de cualquier otra manera, contenido o información cuyo copyright no te pertenezca, y declaras y garantizas que todo el contenido y toda la información por ti facilitados tienen el carácter de obras originales de tu autoría y que no han sido obtenidos de ningún tercero.

4.6 Acceso lícito

Deberás asegurarte en todo momento de que tu acceso al sitio web y tu uso del Servicio no sean ilegales ni estén prohibidos por las leyes que te sean aplicables. Solo tú asumes la responsabilidad de que tus acciones sean legales de conformidad con las leyes que te sean aplicables.

4.7 Exposición a virus

Eres responsable de adoptar tus propias medidas de seguridad para garantizar que el proceso que utilices para acceder al sitio web no te ponga en peligro de ser infectado por virus informáticos, códigos informáticos maliciosos u otras interferencias que puedan dañar tu ordenador o sistema informático. A mayor abundamiento: no aceptamos responsabilidad alguna por interferencias en tu sistema informático o daños a este surgidos en conexión con tu uso del Servicio, el sitio web o cualquier sitio web enlazado.

4.8 Contenido de los perfiles

(a) Recae en ti de forma exclusiva la responsabilidad respecto del contenido de tu perfil, tus mensajes, tus vídeos o tus grabaciones de audio y respecto de cualesquiera otros materiales que puedas subir al Servicio o transmitir a otros miembros del Servicio.
(b) Te obligas a no publicar en tu perfil o el sitio web ni subir a estos cualquier contenido

(i) abusivo, obsceno, irrespetuoso con las creencias religiosas de otros, ofensivo, de carácter sexual, amenazador, hostigador, racista, inapropiado o, de cualquier otra forma y a nuestra entera discreción, inadecuado o
(ii) que muestre, describa, permita identificar o aluda a cualquier persona que no seas tú mismo/a.

4.9 Interacción con otros miembros

Eres el único/la única responsable de tu interacción con otros miembros del Servicio.

4.10 Obligaciones de no hacer

Manifiestas y garantizas que

(a) no divulgarás información alguna que se te haya facilitado a través del Servicio sin el consentimiento previo de la persona que te la haya proporcionado,
(b) no utilizarás el Servicio para realizar cualquier tipo de conducta ofensiva u hostigadora, con inclusión, entre otras, de la distribución de cualquier tipo de material ofensivo por razón de su contenido sexual o racista o de cualquier tipo de material abusivo, amenazador, vulgar, obsceno, hostigador, difamatorio u objetable y de la distribución de material ilegal o que infrinja los derechos de otra persona (con inclusión, entre otros, de sus derechos de la propiedad intelectual y de su derecho a la intimidad),
(c)no utilizarás el Servicio con la finalidad de tener sexo en grupo, concertar citas extramatrimoniales o entablar relaciones fuera del matrimonio, pedir servicios de prostitución o contratar tales servicios o para realizar cualesquiera otras actividades que en tu país de residencia puedan ser ilegales,
(d)no suplantarás la identidad de persona alguna, mentirás acerca de tu edad o estado civil o incluirás en tu perfil información falsa o por cualquier motivo equívoca,
(e) no recopilarás del Servicio las direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios utilizando mecanismos electrónicos u otros, no utilizarás el Servicio para enviar correo spam, correo basura o cartas en cadena y no realizarás envío masivo y no deseado de correos electrónicos,
(f) no utilizarás ni el Servicio ni el sitio web con fines comerciales no autorizados,
(g) no solicitarás dinero, información sobre cuentas bancarias o tarjetas de crédito o información financiera confidencial a otros miembros o usuarios del Servicio o el sitio web,
(h) no enviarás dinero ni facilitarás información financiera a ninguna persona que hayas conocido a través del sitio web o con la que te hayas comunicado a través del sitio (la empresa no responderá de ninguna pérdida —financiera o de otro tipo— sufrida por ti a causa de una conducta de este tipo; te comprometes a denunciar a cualquiera que te pida dinero u obtenga tu información financiera, bien poniéndote en contacto con el servicio de atención al cliente, bien utilizando la funcionalidad report abuse —denunciar abusos— que se halla en tu perfil),
(i) no les pedirás sus contraseñas a otros miembros,
(j) no utilizarás el Servicio para distribuir, promover o publicar cualquier material en el que se soliciten fondos o se publiciten, ofrezcan o demanden bienes o servicios,
(k) no acosarás a otros mediante continuos intentos de comunicación cuando ya te hayan dicho claramente que dejes de intentar comunicarte con ellos,
(l) no publicarás ni transmitirás materiales que contengan virus u otros códigos informáticos ni archivos o programas diseñados para limitar o destruir la funcionalidad del software o el hardware,
(m) no publicarás ni transmitirás en forma alguna ningún tipo de información de contacto, entre otra, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, direcciones de correo postal, identificadores de sistemas de mensajería instantánea, nombres de usuario de Facebook, una o varias URL o nombres completos a través de la información pública que publiques,
(n) no utilizarás bots para acceder al Servicio,
(o) cuando hables con nuestros empleados del servicio de atención al cliente a través del teléfono u otros sistemas de comunicación, tus comunicaciones no serán abusivas, obscenas, blasfemas, amenazantes, hostigadoras o racistas, y que estas estarán carentes de contenido sexual (todas ellas, conjuntamente, denominadas "conducta ofensiva") ; y aceptas que, en caso de incurrir en un supuesto de conducta ofensiva, cuya determinación correrá a nuestra entera discreción, tendremos derecho a cancelar de forma inmediata tu suscripción y que, en tal caso, no tendrás derecho a reembolso alguno de las tarifas que hayas pagado a cambio de tu suscripción, y
(p) que tienes más de 18 años. Todos los miembros de nuestros sitios web deben ser mayores de 18. Nuestra empresa aplica una política de tolerancia cero respecto de las tentativas de mantener cualquier tipo de interacción sexual a través de internet (cibersexo), comunicación de contenido sexual o relación sexual con menores de edad. En cuanto se nos notifique la existencia de comunicaciones inapropiadas o ilegales con un menor, pondremos todos los detalles del incidente en conocimiento de las autoridades competentes.

4.11 Notificación de violación de copyright

(a) Nuestra empresa respeta los derechos de la propiedad intelectual de terceros. Si sospechas que alguno de los contenidos mostrados en el sitio web te pertenece o podría pertenecer a un tercero, y dicho contenido se muestra de una forma tal que podría ser constitutiva de violación de tu copyright u otros derechos de la propiedad intelectual de los que seas titular o de violación de derechos de la propiedad intelectual de terceros, nos puedes enviar una notificación que incluya la siguiente información y formalidades:

(i) tu información de contacto, con inclusión de tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico,
(ii) firma, electrónica o manual, de la persona autorizada para actuar en representación del propietario del copyright u otro derecho de la propiedad intelectual,
(iii) descripción de la obra o creación protegida por un derecho de la propiedad intelectual que haya sufrido la violación o que se sospeche que ha sufrido una violación,
(iv) el nombre del sitio web donde se halla el material sospechoso de infracción,
(v) descripción de la ubicación, dentro del sitio web en cuestión, en la que se hallaría el material sospechoso,
(vi) una declaración tuya en la que manifiestes
(A) creer de buena fe que el uso controvertido no ha sido autorizado por el titular del copyright, el representante o la ley y
(B) , bajo pena de perjurio, que la información que proporcionas en tu notificación es exacta y ha sido facilitada de buena fe y que eres el titular del copyright o derecho de la propiedad intelectual o estás autorizado para actuar en representación del propietario de uno u otro.

Las notificaciones deberán ser enviadas a
RussianCupid.com, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia
Correo electrónico: copyright@RussianCupid.com

4.12 Usos autorizados de las imágenes

Además de lo dispuesto en la cláusula 4.5, el hecho de que nos facilites fotografías, material, información o contenido, conlleva lo siguiente:

(a) que aceptas su reproducción, uso, copia, ejecución, exhibición, distribución y explotación,
(b) que aceptas su transformación mediante la creación de otras obras de ellos derivadas y, también, su incorporación a otras obras o medios y
(c) que aceptas que otros terceros tengan los mismos derechos respecto de estos materiales que los por ti otorgados a la empresa conforme a las cláusulas 4.12(a) y 4.12(b), arriba, y que consientes todos y cada uno de dichos usos, con inclusión, entre otros, de los que tengan cualquier tipo de finalidad promocional o comercial. (Y también garantizas que tienes la capacidad suficiente para otorgar el consentimiento mencionado en esta cláusula).

4.13 Novias o esposas por correo o catálogo

Este sitio web no es un servicio de "novias por correo", y nunca podrá ser tenido por tal ni entenderse que, de forma alguna, ayuda a encontrar novias por correo o promueve, facilita o proporciona lo anterior. Declaras que, en caso de que en tu país de residencia se prohíba la publicidad de servicios de búsqueda de marido o esposa o la oferta o demanda de personas que quieran contraer matrimonio, eres conocedor/a de dicha prohibición.

Si resides en Filipinas, Bielorrusia u otro país que prohíba a sus residentes utilizar servicios de búsqueda de marido o esposa, tu aceptación del presente contrato equivale a tu declaración y promesa de que no utilizarás ni nuestro Servicio ni nuestro sitio web con cualquier finalidad que contravenga leyes de tal tipo, y también garantizas el extremo anterior. Por medio del presente contrato manifiestas y aceptas que será tu exclusiva responsabilidad asegurarte de no contravenir cualquier prohibición de búsqueda de marido o esposa y que conoces que se aplicará la exoneración de responsabilidad prevista en la cláusula 17 en caso de tal contravención, y manifiestas que aceptas este extremo.

5. Información

5.1 Control y vigilancia de la información

Nos reservamos el derecho de supervisar todos los perfiles, mensajes, mensajes de chat, mensajes instantáneos, vídeos y grabaciones de audio para garantizar que no incumplan lo dispuesto en estos términos de uso. Para asegurarnos de prestar un servicio de la máxima eficacia posible en esta materia y un entorno en línea cuya seguridad sea máxima, hemos contratado a uno o varios terceros que proporcionan funcionalidades de seguridad en línea a nuestros clientes. Para proporcionar esta seguridad, es necesario recopilar cierta información no personal sobre tu ordenador o el dispositivo a través del cual te conectes a nuestros sitios web. Manifiestas expresamente conocer el extremo anterior y aceptarlo, siempre con la única finalidad de garantizarte un entorno en línea seguro, y ya realicemos directamente dicha recopilación, ya mediante nuestros proveedores terceros de servicios de seguridad. Aunque esto no conlleva la recopilación de datos personales, garantizamos que los terceros que contratamos para fines de seguridad observan las prácticas más estrictas en materia de protección de datos personales.

5.2 Modificación y eliminación de información

Si bien no supervisamos todos los mensajes o materiales publicados o enviados por los miembros del Servicio, ni tenemos la capacidad necesaria para hacerlo, y no asumimos responsabilidad por los contenidos de tales mensajes o materiales, sí nos reservamos el derecho, pero sin aceptar obligación alguna al respecto, a eliminar, cambiar de ubicación o modificar los mensajes o materiales (con inclusión de perfiles, mensajes, vídeos y grabaciones de audio) que, según nuestro exclusivo criterio, puedan ser constitutivos de violación de estos términos de uso o que, por otro motivo, consideremos inaceptables.

5.3 Seguridad de la información

Por desgracia, es imposible garantizar la total seguridad de una transmisión de datos a través de internet. Aunque nos esforzamos el máximo posible para proteger la información que se transmite, no podemos garantizar la seguridad ni de la información que tú nos transmites ni de la transmitida por nosotros a terceros autorizados de conformidad con nuestra política de privacidad. En consonancia con lo anterior, declaras expresamente que asumes el riesgo de fallos de seguridad con relación a la información que nos transmites.

Además, consientes expresamente nuestra transmisión de tus datos personales a terceros autorizados, y tanto si están ubicados en tu país de residencia como fuera de este, y lo haces con pleno conocimiento de los riesgos asociados con esto, especialmente cuando la transmisión tenga por destino países cuyo nivel de protección no sea idéntico o similar al de tu país de residencia. Podrás revocar tu consentimiento para que utilicemos tus datos personales u oponerte al uso que hagamos de ellos en cualquier momento, para lo cual deberás seguir los procedimientos a tal fin estipulados en nuestra política de privacidad.

Sin perjuicio de lo anterior, siempre que recibamos una transmisión de datos tuya, adoptaremos medidas razonables para garantizar la seguridad de esta.

6. Limitación de uso

Salvo que autoricemos otra cosa por escrito, el acceso a nuestro sitio web que se te proporciona lo es para tu exclusivo uso. Está prohibido que negocios, grupos, organizaciones o empresas se registren como miembros. Se te permite sacar copias en papel de cualquier información contenida en el sitio web para tu uso personal de estas, salvo en el caso de que lo anterior esté expresamente prohibido.

7. Publicidad directa

Consientes expresamente que la empresa utilice o divulgue tus datos personales por ella recopilados para fines de publicidad directa. Podrás revocar tu consentimiento para que utilicemos tus datos personales u oponerte al uso que hagamos de ellos en cualquier momento, para lo cual deberás seguir los procedimientos a tal fin estipulados en nuestra política de privacidad.

8. Comunicaciones

La empresa se reserva el derecho a enviarte correos electrónicos relativos a cambios o novedades del Servicio o a cualesquiera productos o servicios de la empresa o sus socios comerciales.

9. Anuncios

9.1 Descargo de responsabilidad

La responsabilidad respecto del contenido de los anuncios que puedan mostrarse en el sitio web (con inclusión de los hipervínculos que dirijan a las páginas web de los anunciantes) corresponderá exclusivamente a dichos anunciantes. El hecho de que tales anuncios (en su caso) se muestren en nuestro sitio web no implica que recomendemos o avalemos los productos o servicios anunciados. La responsabilidad respecto de las manifestaciones contenidas en tales anuncios corresponderá exclusivamente al anunciante en cuestión.

10. Derechos de la propiedad intelectual

Todos los derechos respecto del Servicio y el sitio web, y todos los derechos de la propiedad intelectual correspondientes, pertenecen a la empresa, y esta se reserva cualesquiera derechos no expresamente cedidos.

10.1 Copyright

El copyright del Servicio y el sitio web (que abarca textos, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software) pertenece a la empresa o ha sido cedido a la empresa. Excepto con las finalidades establecidas por la Copyright Act 1968 (Cth), o ley similar aplicable en el país en el que residas, y con sujeción a las condiciones establecidas por esta, o excepto en los supuestos en que estos términos de uso expresamente autoricen otra cosa, no podrás, de forma alguna ni por medio alguno,

(a) adaptar, reproducir, almacenar, distribuir, imprimir, exhibir, ejecutar o publicar nada que se encuentre en cualquier parte del Servicio o el sitio web o crear obras derivadas de materiales o contenidos que se hallen en cualquier parte del Servicio o el sitio web ni
(b) comercializar datos, productos o servicios obtenidos de cualquier parte del sitio web o Servicio,

salvo en los casos en los que te demos consentimiento previo por escrito.

10.2 Marcas comerciales

Salvo en los supuestos en los que expresamente se disponga otra cosa, cualquier obra o dispositivo que lleve añadido el distintivo ™ o ® es una marca comercial registrada. Si utilizas cualquiera de nuestras marcas comerciales con referencia a nuestras actividades, productos o servicios, debes incluir una declaración en la que nos atribuyas la titularidad de la marca en cuestión. Se te prohíbe utilizar nuestras marcas comerciales

(a) dentro de tus propias marcas comerciales, como parte de tus propias marcas comerciales o, en su totalidad, como tus propias marcas comerciales,
(b) con relación a actividades, productos o servicios que no sean los nuestros,
(c) de manera que pueda inducir a confusión, error o engaño o
(d) de forma tal que nos desacredite o lo haga respecto de nuestra información, productos o servicios (con inclusión, entre otros elementos, de nuestro Servicio o el sitio web).

11. Páginas web enlazadas

11.1 Enlaces facilitados por tu mayor comodidad

En el sitio web podrá haber enlaces a otras páginas web (en lo sucesivo, “páginas web enlazadas”). Tales enlaces se te facilitan para ayudarte o ponértelo más fácil, nada más, y puede que no estén actualizados o no funcionen. No asumimos responsabilidad alguna respecto de los contenidos o políticas de privacidad relacionados con las páginas web enlazadas.

11.2 Ausencia de aprobación o recomendación

Nuestros enlaces a páginas web enlazadas no podrán entenderse como aprobación o recomendación de los propietarios o gestores de dichas páginas web enlazadas, o respaldo a estos, o como aprobación, recomendación o respaldo de la información, gráficos, materiales, productos o servicios contenidos o mencionados en tales páginas web enlazadas, salvo que estipulemos lo contrario (y con el alcance de dicha estipulación). Te recomendamos leer los términos de uso y la política de privacidad de cualquier página web enlazada antes de utilizarla.

12. Declaración sobre protección de datos

Nos comprometemos a respetar nuestra política de protección de datos, que se halla en nuestro sitio web y que podremos modificar de vez en cuando al objeto de cumplir con la legislación vigente y de adaptarla a la evolución de nuestra actividad.

Autorizas expresamente que recopilemos y tratemos tus datos personales de la manera y para las finalidades establecidas en nuestra política de privacidad. Podrás revocar tu consentimiento para que utilicemos tus datos personales u oponerte al uso que hagamos de ellos en cualquier momento, para lo cual deberás seguir los procedimientos a tal fin estipulados en nuestra política de privacidad.

13. Venta del sitio web o del Servicio

Autorizas a la empresa para que, en caso de que esta venda el sitio web, el Servicio o Servicios o la propia empresa (o cualquier parte de lo anterior) o de que haya un cambio en el control de la empresa, esta pueda divulgar, ceder o transferir tus datos personales, tus datos personales de categorías especiales o cualquier otra información por ti transmitida al sitio web o Servicios (con inclusión de las fotografías de tu perfil público) al comprador o a la nueva entidad o individuo que haya adquirido el control mayoritario a fin de que puedan prestarte los Servicios y enviarte publicidad directa.

Aceptas expresamente que el nuevo propietario o la nueva entidad o individuo con el control mayoritario puedan estar ubicados en un país distinto de aquel en el que residas, y consientes expresamente la transferencia de datos personales a países distintos de aquel en el que residas.

14. Descargos de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad

14.1 Derechos de los consumidores conforme a la Australian Consumer Law

Los consumidores residentes en Australia gozan de diversos derechos y acciones conforme a la Australian Consumer Law (ACL).

14.2 Garantías de bienes o servicios para uso o consumo personal, doméstico o familiar

En Australia, cuando suministremos bienes o servicios del tipo de los que ordinariamente se destinan a un uso o consumo personal, doméstico o familiar, las garantías otorgadas al consumidor por la ACL no experimentan limitación ni exclusión algunas.

14.3 Garantías de bienes o servicios para uso o consumo no personal, doméstico o familiar

En Australia, cuando suministremos bienes o servicios del tipo de los que no se destinan a un uso o consumo personal, doméstico o familiar cuyo precio no exceda de 40 000 $, las garantías otorgadas al consumidor son únicamente las siguientes:

(a) (en caso de bienes)

(i) el cambio de los bienes por otros idénticos o el suministro de otros bienes equivalentes,
(ii) la reparación de tales bienes,
(iii) el pago de los bienes sustitutivos o del coste de adquisición de los bienes equivalentes o
(iv) el pago del coste de reparación y

(b) (en caso de servicios)

(i) la nueva prestación del servicio o
(ii) el pago del coste de la nueva prestación del servicio.

14.4 Ausencia de garantía de exactitud

Con sujeción a las cláusulas 14.2 y 14.3, no manifestamos ni garantizamos que los materiales o la información facilitados a través del Servicio o el sitio web (con inclusión de cualesquiera perfiles, consejos, opiniones o manifestaciones de miembros o cualquier otra información mostrada, subida o distribuida por la empresa, cualquier miembro o cualquier otra persona o entidad) sean fidedignos o exactos o estén completos, y tampoco manifestamos o garantizamos que tu acceso al Servicio o al sitio web carecerá de interrupciones o será seguro o rápido. No asumimos responsabilidad alguna respecto de cualesquiera pérdidas que puedas experimentar a causa de cualquier acción por ti adoptada basándote en cualquier información o material facilitados a través del Servicio o en el sitio web o a causa de haber confiado en tales informaciones o materiales. Siempre debes realizar tus propias averiguaciones antes de actuar basándote en cualquier información o material del sitio web o confiar en estos. Declaras asumir todos los riesgos derivados de cualquier confianza por ti depositada en cualquier material o información de tal tipo.

14.5 Inexistencia de garantía de disponibilidad

Con sujeción a las cláusulas 14.2 y 14.3, no garantizamos que el Servicio o el sitio web carecerán de interrupciones o errores. El servicio se presta "conforme esté". Por tal motivo, el Servicio o el sitio web podrán no estar disponibles durante determinados periodos de tiempo o experimentar retrasos o carencias. Siempre que la ley lo permita, aceptas que el Servicio (y la disponibilidad del sitio web) se presta (o la disponibilidad del sitio web se facilita) sin garantías de ningún tipo, ya expresas, ya tácitas, y con exclusión expresa, entre otras, de las garantías tácitas de idoneidad para uso habitual y de idoneidad para un uso específico.

14.6 Garantías tácitas excluidas

Hasta donde la ley lo permita y con sujeción a las cláusulas 14.2 y 14.3, cualquier condición o garantía que, de otra manera, estarían implícitas en estos términos de uso quedan expresamente excluidas de estos. Cuando una ley imponga condiciones o garantías tácitas cuya exclusión o modificación de aplicabilidad nos prohíba, o nos prohíba excluir nuestra responsabilidad o modificar la exigibilidad de esta en caso de ser aplicables tales condiciones o garantías, dichas condiciones o garantías se considerarán incluidas en estos términos de uso, pero nuestra responsabilidad en caso de incumplimiento quedará limitada a

(a), cuando dicho incumplimiento esté relacionado con bienes,

(i) el cambio de los bienes por otros idénticos o el suministro de otros bienes equivalentes,
(ii) la reparación de tales bienes,
(iii) el pago del coste de reemplazar los bienes por otros idénticos o de adquirir bienes equivalentes o
(iv) el pago del coste de reparar los bienes y

(a), cuando dicho incumplimiento esté relacionado con servicios,

(i) la nueva prestación del servicio o
(ii) el pago del coste de la nueva prestación del servicio.

14.7 Descargo de responsabilidad en caso de pérdidas

No aceptamos ninguna responsabilidad por pérdidas o daños, con independencia de su mecánica de causación (y con inclusión de la negligencia), que puedas haber sufrido, directa o indirectamente, en conexión con tu utilización del Servicio, el sitio web o cualquier página web enlazada, y tampoco lo hacemos respecto de las pérdidas sufridas por ti a causa de tu utilización de cualquier información contenida en el sitio web o en el Servicio, o a la que hayas tenido acceso a través del sitio web o el Servicio, o a causa de hacer confiado en tales informaciones. Para evitar cualquier tipo de duda y a modo de ejemplo, se proporcionan seguidamente varios supuestos de descargo de responsabilidad, los cuales en ningún caso limitarán la amplitud y carácter genérico del párrafo precedente:

(a) la empresa no acepta responsabilidad alguna por daños de cualquier tipo, ni directos ni indirectos (estos últimos subdivididos aquí en tentative, incidental, special y consequential), surgidos a causa de, o de cualquier otra forma relacionados con, cualquier retraso en el uso del Servicio o el sitio web o la imposibilidad de utilizarlos, tu uso del Servicio o el sitio web, cualquier información, productos o servicios obtenidos a través del Servicio o el sitio web o cualquier otro tipo de uso del sitio web, y ya se basen tales reclamaciones de daños en un contrato, un supuesto de negligencia u otro ilícito civil, la existencia de responsabilidad objetiva o cualquier otra fuente, e incluso aunque la empresa haya sido advertida de la posibilidad de tales daños,
(b) la empresa no acepta responsabilidad alguna por los materiales o informaciones de cualquier tipo que puedas enviar al servicio o al sitio web ni por cualquier uso o mal uso de tales materiales o informaciones por ti enviados que puedan hacer otros usuarios o miembros y
(c) la empresa no acepta responsabilidad alguna derivada del comportamiento de sus miembros u otros usuarios del Servicio, con inclusión, entre otras conductas excluidas, de aquellas que causen un daño corporal a otra persona.

15. Advertencias específicas en materia de citas a través de internet

15.1 Riesgos

Declaras conocer que existen riesgos inherentes a las citas a través de internet, entre otros, el de relacionarte, sin saberlo, con menores o personas cuyas intenciones reales desconozcas o que tengan propósitos criminales. Te comprometes a adoptar cuantas medidas de prevención sean necesarias en caso de comunicaciones o citas con otros usuarios, sobre todo cuando decidas conocer físicamente a otro usuario. Además, te comprometes a leerte nuestros consejos de seguridad para citas a través de internet con carácter previo al uso del Servicio.

15.2 No garantizamos la identidad de nuestros miembros

Reconoces que en internet verificar la identidad de los usuarios es extremadamente difícil. La empresa no puede garantizar, y, en consecuencia, no garantiza, que cada miembro o usuario del Servicio sea realmente quien dice ser. Es más, la empresa no garantiza, ni tiene la capacidad para hacerlo, que los perfiles de los miembros sean fidedignos o correctos o estén completos. Por este motivo, debes obrar con cautela a la hora de relacionarte con otros miembros o usuarios del Servicio o el sitio web.

16. Vigencia y finalización

16.1 Vigencia del contrato para los miembros

Este contrato estará en vigor en tanto conserves la condición de miembro del Servicio y siempre que, por cualquier otro motivo, utilices el sitio web.

16.2 Finalización de tu suscripción por tu propia iniciativa

Podrás poner fin a tu suscripción en cualquier momento y por cualquier motivo, y dicha rescisión será eficaz en cuanto recibamos tu notificación escrita al respecto. Dicha notificación de rescisión podrá ser enviada, bien a la dirección postal, bien a la de correo electrónico, que figuren en la sección de nuestro sitio web llamada Contact Us (contacto); la rescisión podrá también efectuarse haciendo clic en el enlace Switch Off Membership (cancelar suscripción) que se encuentra en la sección de miembros de nuestro sitio web. En este supuesto, no tendrás en ningún caso derecho al reembolso de tus tarifas de suscripción.

16.3 Derecho especial de rescisión para algunos residentes estadounidenses

La estipulación que sigue te será aplicable si tenías la condición de residente de Arizona, California, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio o Wisconsin al tiempo de tu suscripción:

(a) Podrás rescindir este contrato, sin penalización ni obligación algunas, durante los tres (3) días hábiles siguientes al de inicio de tu suscripción de pago (periodo de cancelación). Para rescindir este contrato, deberás enviarnos una notificación fechada y firmada, mediante correo registrado o certificado, en la que manifiestes que lo rescindes, con estas mismas palabras u otras similares. Dicha notificación deberá enviarse a RussianCupid.com, A/A: Refund Request, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia. Siempre que envíes la notificación dentro del plazo indicado, la empresa te reembolsará, dentro del plazo previsto, cualesquiera pagos que hayas efectuado y que se hallen amparados por esta estipulación.

La estipulación que sigue te será aplicable si tenías la condición de residente de California, Illinois, Iowa, Minnesota, Nueva York u Ohio al tiempo de tu suscripción:

(b) En caso de que fallezcas antes del vencimiento de tu suscripción, tu patrimonio tendrá derecho al reembolso de la parte del precio de tu suscripción equivalente a la porción de esta que no hayas podido utilizar a causa de tu fallecimiento. En caso de que, antes del vencimiento de tu suscripción, experimentes una grave discapacidad (que te impida utilizar el sitio web) tendrás derecho al reembolso de la parte del precio de tu suscripción equivalente a la porción de esta que no podrás utilizar a causa de tu discapacidad; para ejercitar este derecho deberás enviar una notificación a la empresa a la siguiente dirección de esta: RussianCupid.com, A/A: Refund Request, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia.

16.4 Cancelación de tu acceso al Servicio

Podremos, a nuestra entera discreción, desactivar, cancelar o suspender tu acceso a todo o parte del Servicio en cualquier momento, con o sin preaviso, y por cualquier motivo, con inclusión, entre otros, de actividades fraudulentas, abusivas o, por otros motivos, ilegales llevadas a cabo por ti u otras que, por cualquier razón, afecten al pacífico o adecuado uso y disfrute del Servicio por otros.

16.5 Cancelación de tu suscripción por parte de la empresa

Podremos cancelar tu suscripción y tu acceso al Servicio en cualquier momento y con efectos inmediatos cuando tengamos razones para creer (a nuestra entera discreción) que has incumplido este contrato. Recibirás una notificación de cancelación en la última dirección de correo electrónico que nos hayas facilitado. Cualesquiera tarifas pagadas por adelantado por el periodo subsiguiente a la fecha de la cancelación te serán reembolsadas previa detracción de los costes incurridos o las pérdidas sufridas por la empresa a causa de tu suscripción.

16.6 Desactivación por falta de uso

En caso de que tu cuenta no haya sido utilizada durante 6 meses consecutivos, podremos proceder a desactivarla, salvo en el caso de que seas titular de una suscripción de pago activa.

16.7 Desistimiento conforme a las Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 del Reino Unido, aprobadas en transposición de la Directiva 2011/83 de la Unión Europea

Esta sección únicamente te será aplicable si tienes la condición de consumidor conforme a la definición contenida en las Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (en lo sucesivo, “Regulations 2013”), resides en la Unión Europea y no has empezado aún a utilizar el Servicio. En caso de que las Regulations 2013 rijan este contrato, podrás desistir de tu suscripción en un plazo de catorce (14) días, a contar desde aquel en el que te hayas registrado como miembro del Servicio, mediante notificación escrita a tal fin. Cuando, dentro de dichos catorce (14) días que se te conceden para desistir conforme a las Regulations 2013, empieces a utilizar el Servicio, se entenderá que nos solicitas la prestación de este. En caso de que nos solicites la prestación del Servicio, deberás pagar la cantidad fijada a cambio de este hasta el momento en el que lo canceles.

(a) Dentro de los 14 días subsiguientes a nuestra recepción de tu notificación de desistimiento te reembolsaremos las tarifas que hayas pagado, siempre que no hayas empezado a utilizar el Servicio. Dicho derecho de reembolso no te será aplicable cuando hayas iniciado la utilización del Servicio mediante la realización de cualquiera de las siguientes acciones:

(i) envío de mensajes a miembros,
(ii) lectura de los mensajes que te hayan enviado otros miembros,
(iii) envío de alertas de estar interesado/a en otros miembros.

17. Exoneración de responsabilidad

Con el máximo alcance legalmente permitido, te comprometes a mantenernos indemnes, defendernos y exonerarnos de responsabilidad, y también a nuestros afiliados, personas jurídicas relacionadas, accionistas, ejecutivos, directivos, empleados, agentes y representantes en caso de cualesquiera reclamaciones o demandas, pérdidas, daños y perjuicios, exacción de impuestos (con inclusión del GST), responsabilidades exigidas o gastos (con inclusión de la integridad de los judiciales o legales) que, bien la empresa, bien cualesquiera de sus afiliados, personas jurídicas relacionadas, accionistas, ejecutivos o directivos, empleados, agentes o representantes deban soportar a causa de o en conexión con cualquiera de los siguientes supuestos:

(a) cualquier incumplimiento contractual por tu parte,
(b) cualquier uso no autorizado del sitio web que pueda vincularse contigo,
(c) cualquier violación legal por ti cometida y
(d) cualquier acto u omisión realizados por ti y que guarden relación con el sitio web.

Te comprometes a cooperar intensamente con nosotros para ayudarnos a defendernos de cualquier Demanda. Nos reservamos el derecho (pero sin asumir la obligación) a encargarnos de forma exclusiva de la defensa y a asumir el control exclusivo del procedimiento o proceso (judicial o no) en caso de darse cualquiera de los supuestos indicados en los que estás obligado a exonerarnos de responsabilidad, pero sin que ello te exima en modo alguno de tu obligación de exonerarnos de responsabilidad frente a cualquier Demanda de tal tipo.

18. Disposiciones generales

18.1 Incumplimiento contractual por parte de la empresa

La empresa no asume responsabilidad alguna respecto de incumplimientos contractuales por nuestra parte que se deriven de circunstancias que escapen de nuestro razonable control.

18.2 No concesión de renuncias permanentes

El hecho de que renunciemos en alguna ocasión a ejercitar los derechos que nos corresponden de conformidad con estos términos de uso no supondrá que lo estemos haciendo con carácter permanente.

18.3 Divisibilidad

Cuando, por cualquier motivo, cualquiera de las estipulaciones de estos términos de uso se declare nula, inaplicable o ilegal, las restantes estipulaciones de estos continuarán siendo plenamente válidas y desplegando sus efectos.

18.4 Idioma vinculante para este contrato

Este contrato se celebra en inglés, y deberá cumplirse e interpretarse únicamente conforme a dicho idioma. En caso de que la empresa te proporcione una traducción de este contrato, cuya versión válida y vinculante será siempre la que está en inglés, conoces y aceptas que dicha versión traducida se te proporciona únicamente como muestra de cortesía y para que te sea más fácil comprender el contenido de este. Cualquier contradicción o inconsistencia entre la versión en inglés y la versión en otro idioma de este contrato, se resolverá siempre en favor de la versión en inglés.

18.5 Modificaciones

Nos reservamos el derecho a modificar estos términos de uso cuando lo consideremos oportuno. Las modificaciones entrarán en vigor tan pronto como sean publicadas en el sitio web. El hecho de que continúes utilizando el sitio web con posterioridad a una publicación de tal tipo equivaldrá a tu conformidad con dichas modificaciones.

18.6 Cesión

Se te prohíbe ceder a terceros, en todo o en parte, tus derechos dimanantes de este contrato o tus derechos relativos al Servicio o el sitio web. La empresa sí tendrá derecho a ceder a cualquier tercero, total o parcialmente, sus derechos u obligaciones dimanantes de este contrato o relativos al Servicio o el sitio web. En caso de que un tercero asuma las obligaciones de la empresa dimanantes de este contrato, la empresa, a su entera discreción, deberá quedar relevada totalmente de su responsabilidad derivada de este.

18.7 Relación entre las partes

Aceptas que ni de este contrato ni de tu uso del Servicio o el sitio web surgen relación laboral, de empresa conjunta o de asociación, mandato, representación o figuras similares.

18.8 Ley aplicable

(a) Los usuarios que residan en un país de la Unión Europea conocen y aceptan que este contrato se rige por las leyes vigentes en el Reino Unido, y aceptan someterse, con carácter exclusivo, a la jurisdicción de los órganos jurisdiccionales de dicho país.
(b) Los usuarios que residan en un país que no sea miembro de la Unión Europea conocen y aceptan que este contrato se rige por las leyes vigentes en Queensland (Australia), y aceptan someterse, con carácter exclusivo, a la jurisdicción de los órganos jurisdiccionales de Queensland.

19. Definiciones

En estos términos de uso, los términos seguidamente definidos tendrán el significado indicado:

Categorías especiales de datos personales: aquellos datos personales que permitan conocer el origen étnico o racial de una persona, sus ideas políticas, sus creencias religiosas o filosóficas, su afiliación a un sindicato o sus antecedentes penales, los datos genéticos y biométricos cuya única finalidad sea la de identificar a una persona física, los datos relativos a la salud de una persona física y los datos sobre la vida sexual u orientación sexual de una persona física.

Comercializar: explotación, comercialización, promoción, desarrollo, integración, investigación, venta o cualquier otra actividad de la que pueda resultar un beneficio o compensación.

Datos personales: toda información sobre una persona física identificada o identificable (el “interesado”); se considerará identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador consistente en, por ejemplo, un nombre, un número de identificación, datos sobre su ubicación física, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.

Demanda (con mayúscula inicial): en caso de persona física, demanda, reclamación, acción, lesión, daños y perjuicios, pérdidas, costes, responsabilidad, procedimiento o proceso, derecho de acción, demanda o reclamación solicitando indemnización o reembolso o demanda o reclamación de responsabilidad, supuestos respecto de los cuales tal persona podrá ser parte activa o pasiva y que podrán ser presentes o futuros, potenciales o reales y demostrados o no.

Empresa: Cupid Media Pty Ltd (ACN 104 844 564), empresa registrada en Nueva Gales del Sur (Australia), y cualesquiera socios o personas jurídicas con ella asociadas (conforme a la definición de ambos términos en la Corporations Act 2001 —Commonwealth de Australia—).

País de la UE: cualquiera de los actuales países miembro de la UE parte de los tratados de la UE, esto es, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y el Reino Unido.

Política de privacidad: la política de privacidad de la empresa que se halla a disposición de cualquiera en el sitio web.

Servicio o Servicios (con inicial mayúscula): recursos que se ponen a disposición de los miembros a través del sitio web.

Servicios de pago: recursos y Servicios que se ponen a disposición de los miembros de pago del sitio web titulares de una suscripción válida.

Sitio web: este sitio web propiedad de la empresa y que se gestiona por la empresa.

Términos de uso: las presentes condiciones (en su versión actual o ulteriormente modificada), que constituyen el contrato que has celebrado con la empresa.

UE: siglas de "Unión Europea".